Enjoy Kalavrita

22:51




   Σήμερα είναι για εμάς εθνική εορτή, επέτειος της Ελληνικής επανάστασης έναντι των Τούρκων κατακτητών και πήγαμε εκδρομή στο μέρος από όπου λένε ότι ξεκίνησε η επανάσταση, τα Καλάβρυτα. Απέχει από τη Πάτρα μόνο 77 χιλιόμετρα σε υψόμετρο 756 μέτρα.

   Today is a national celebration for the Greek Revolution against Turkish conquers and we had the opportunity to go for excursion where is told that the revolution started. The distance from Patras is 77 kilometres and the high is 765 metres.




   Ξεκινήσαμε την διαδρομή μας από τη Πάτρα, κατευθυνθήκαμε προς νεα εθνική οδό Πατρών-Κορίνθου διαλέγοντας την έξοδο Διακοφτού. Ο δρόμος ήταν κυριολεκτικά   μέσα στα έλατα, ωστόσο ο καιρός ήταν αρκετά μπερδεμένος. Δεν ήξερε τι να κάνει, να κλάψει, να γελάσει, να έχει ομίχλη ή αέρα. Aπό την Πάτρα με 12 βαθμούς Κελσίου και φτάσαμε στο χιονοδρομικό των Καλαβρύτων στους 4 μόλις βαθμούς.


   We started the road trip from Patras and we directed to the national road choosing the exit of Diakofto. The road was literally though firs, although the weather was quite confused. It did not want what to do, cry, laugh, to be foggy or wind. The temperature in Patras was around 12 degrees and as we arrived at sky center in Karavrita the thermometre showed as 4 degrees.
    


  Η πρώτη μας στάση ήταν στο Μέγα Σπήλαιο, ένα ιστορικό μοναστήρι μέσα στa βράχια, με την θαυματουργή εικόνα που βρέθηκε μέσα στη θάλασσα και την έσωσε ένας ναυτικός Όπως μπορείτε να δείτε είναι μεγαλοπρεπές μοναστήρι και με ένα μοναδικό τρόπο σε καθ' υποβάλει. Περιηγηθήκαμε στο σπήλαιο και προσκυνήσαμε όπως άρμοζε.

   The first stop was in Mega Spilaio, a historic monastery in the rocks with a miraculous painting which was found in the sea saved by a sailor. As you can see the monastery is magnificent and in its own way impose you. We walked around in the monastery and we kneeled as behoved.










 Το χιονοδρομικό στρωμένο με χιόνι ακόμη, κατεβήκαμε μόνο να πάρουμε μια γεύση από το παγωμένο χιόνι αλλά η ενδυμασία μας καθε άλλο παρά κατάλληλη ήταν για τα χιόνια οπότε μόνο δυο από εμας πήγαν να φέρουν καφεδάκι. Ο εσωτερικός χώρος ήταν γεμάτος από σκιέρ ή λάτρεις του σπόρ που ξεκουράζονταν και ρέμβαζαν. Άλλωστε η. επόμενη στάση προσωπικώς με ενδιέφερε περισσότερο. Η κοιλιά μου διαμαρτύρονταν συνεχώς.

    The ski center was full with snow even March and we just made a stop to take a view from the frozen snow but our clothes were imapropriate for snow so just the two of us went to bring us cofee. The inside coffee store was full of skiers who were resting and looking around. Personally the next stop was more interesting in me. I was just hungry.





    Τρίτη στάση για φαγητό στο Πλανητέρο. Εκεί που μπορείς να χαζέψεις τη φύση να περπατήσεις ανάμεσα στους πλάτανους και στα νερά. Τοσο γαλήνιο το τοπίο, πιστέψτε με! Δυστυχώς λόγω καιρού δεν υπήρχε αγορά με βότανα από πλανόδιους βοτανολόγους του χωριού. Διαλέξαμε ένα ωραίο πεστροφείο για να φάμε μιας και η ημέρα είναι για ψάρι και αλιάδα που λέει και ο λαός, σκορδαλιά δηλαδή. 


      The third the the last stop was in Planitero. There you can meet the nature, to walk through the tress and the water. So calm the scenery, believe me! Unfortunately due to weather there was not a market with botanics. We chose a nice restaurant with fish as the day is for fish and smashed potatoes with garlic.




  Ταίσαμε και τον πεινασμένο κύκνο με λίγο ψωμάκι και πάρα λίγο να μας αρπάξει το χέρι. Αργά το μεσημέρι γυρίσαμε Πάτρα άλλη μια όμορφη εκδρομούλα είχα γευτεί γεμίζοντας με μπαταρίες για το υπόλοιπο της εβδομάδος.

   We were feeding the really hungry swan a small piece of bread and almost had biten my finger. Late afternoon we return to Patras. One excursion was experienced fulling the batteries for the rest of the week.



You Might Also Like

0 komentářů

ARCHIVE